КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК

Если Вы ищете переводчика с каталанского языка или на каталанский, мы рады предложить Вам широкий спектр услуг каталанских лингвистов, которые способны справиться с любой поставленной перед ними задачей.

Мы осуществляем перевод в следующих областях: Реклама и Общественные отношения, Технологии и Промышленность, Закон и Судебные процессы, Банки и Финансы, Медицина и Здоровье, Механика и Космос, Питание и Земледелие, Добывающая промышленность, Персональные документы и многое другое.

КРАТКАЯ СПРАВКА

КАТАЛАНСКИЙ (КАТАЛОНСКИЙ) ЯЗЫК - язык каталонцев, принадлежит к романской группе языков. На нём говорят свыше 5 млн. чел. (1967, оценка) в Испании, Андорре, Франции, на Балеарских островах. Диалекты современного каталанского языка делятся на две группы - восточные (центральный, включающий город Барселону, балеарский, руссильонский и алгерский диалекты) и западные (леридский и валенсийский диалекты). В основе литературного каталанского языка лежит центральный диалект.

Основоположник современного литературного каталанского языка и виднейший писатель 19 в. - Дж. Вердагер. Каталанский язык имеет много общего как с испанским, так и с провансальским. Одной из особенностей его грамматического строя является перифрастический претерит (глагол апаг "идти" + инфинитив), который вытесняет простое прошедшее. Система местоимений отличается богатством приглагольных форм, образующих группы из двух и трёх единиц.

Большая советская энциклопедия