ЯЗЫК
ХИНДИ
Если Вы ищете переводчика с хинди или
на хинди, мы рады предложить Вам широкий
спектр услуг хинди лингвистов, которые способны
справиться с любой поставленной перед ними
задачей.
Мы осуществляем перевод в следующих областях:
Реклама и Общественные отношения, Технологии
и Промышленность, Закон и Судебные процессы,
Банки и Финансы, Медицина и Здоровье, Механика
и Космос, Питание и Земледелие, Добывающая
промышленность, Персональные документы и
многое другое.
КРАТКАЯ СПРАВКА
ХИНДИ - государственный язык Индии; один
из основных литературных языков. Распространён
главным образом в центральных областях Северной
Индии (штаты Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш,
Харьяна, союзная территория Дели, частично
штаты Раджастхан, Химачал-Прадеш, Бихар).
Число говорящих на Хинди - свыше 153 млн.
чел. Относится к индоарийской ветви (группе)
индоевропейских языков. Различаются литературный
Хинди и две группы родственных диалектов.
Западные диалекты: кхари боли, бангару (или
хариани), брадж, канауджи, бундели. Восточные
диалекты: авадхи, багхели, чхаттисгархи.
Литературный Хинди опирается на диалект
кхари боли, отличающийся от др. диалектов
фонетическими и грамматическими признаками;
сформировался к концу 18 - началу 19 вв.
(ранее - поэзия на диалектах брадж и авадхи).
Фонетические черты, общие для всех новоиндийских
языков. Гласные краткие и долгие, "чистые"
и носовые, дифтонги. Согласные простые и
придыхательные (глухие и звонкие), задне-
и среднеязычные, какуминальные (церебральные),
зубные, губные, фарингальный (h). В литературном
произношении заимствованных слов - переднеязычные
(s, z) и губной (f). Морфологический строй
аналитический с элементами флексии (в формах
наклонения глагола, общекосвенного падежа
имени) и элементами новой (вторичной) флексии
(в личных формах будущего времени). Обычный
порядок слов: обстоятельство, подлежащее,
дополнение, сказуемое. Определение предшествует
определяемому. Лексика характеризуется высокой
долей санскритизмов - прямых заимствований
из санскрита и слов, образованных на санскритской
основе. Имеет место частичная эргативная
конструкция предложения (при некоторых формах
сказуемого). Хинди использует письмо деванагари.
Большая советская энциклопедия |
