ЯЗЫК ПУШТУ

Если Вы ищете переводчика с пушту или на пушту, мы рады предложить Вам широкий спектр услуг лингвистов пушту, которые способны справиться с любой поставленной перед ними задачей.

Мы осуществляем перевод в следующих областях: Реклама и Общественные отношения, Технологии и Промышленность, Закон и Судебные процессы, Банки и Финансы, Медицина и Здоровье, Механика и Космос, Питание и Земледелие, Добывающая промышленность, Персональные документы и многое другое.

КРАТКАЯ СПРАВКА

ПУШТУ (АФГАНСКИЙ ЯЗЫК) - язык афганцев, один из 2 государственных языков Афганистана. Распространён также на С.-З. и З. Пакистана. Число говорящих на пушту — около 20 млн. чел. (из них около половины — в Пакистане). Пушту относится к иранской группе (восточноиранской ветви) индоевропейской семьи языков. Пушту имеет 2 группы диалектов: юго-западную, называемую также кандагарской, и северо-восточную, или пешаварскую. Фонетические особенности: богатый консонантизм (ретрофлексные, увулярные, фарингальный h), небольшое количество гласных (различаются по долготе — краткости). Ударение разноместное, сохраняет архаичные черты. Имя различает прямую и косвенную падежные формы, мужской и женский род, 2 числа. Глагол имеет категории лица, числа, времени (будущее время выражается аналитически), рода (выражен только в 3-м лице прошедшего времени), вида, наклонения, переходности — непереходности, залога. Для синтаксиса характерны эргативная конструкция, многочисленные аналитические образования. В лексике многих персоязычных элементов, заимствований из арабского, индийского, тюркского, монгольского, западно-европейских языков. Первые образцы письменности восходят к 13 в. (некоторые тексты, по-видимому, восходят и к более раннему времени, например стихи Крора). Пушту пользуется арабо-персидским алфавитом.

Большая советская энциклопедия